Забыла рассказать.))
Ехала сегодня утром на троллейбусе в институту. *уже само по себе смешно, да?*
Случайно оказалась возле одной девушки, которая увлеченно читала какую-то толстенькую распечаточку.
Ну, я подумала, что это она, видать, готовится по дороге к ВУЗу - как обычно, какую-нибудь малопонятную хрень вроде менеджмента/аудита/банковского дела изучает.
Заглянула через плечо к ней, чисто из праздного любопытства, и в глаза бросились смутно знакомые слова "Гарри", "Дамблдор", "Хогвартс"...
Всю дорогу я пыталась определить, что же она читает: фик (если да, то гет или слэш?) или Роулинг.
Таким образом (почти как в "Приключениях Шурика"), мы прочитали вместе страниц десять... Зато выяснилось, что никакой это ни фик, увы, а всего-навсего пятая книга.))) Причем, в том ужасном переводе, когда "Снейп" = "Снэйп", "Уизли" = "Висли", "Гермиона" = "Эрмиона", а Фаджа зовут Корнелием. *почти как Чуковского*
Ха, вот интересно, как часто такое можно встретить? И совмещают ли слэшеры приятное с полезным, перемещаясь на работу/учебу/домой? 8)))
Я лично такое второй раз в жизни вижу.
И это обнадеживает, потому как означает, что не перевелись еще в моем чудном городе любители ГП.