Возобновляем старые традиции.
03.09.2011
Представляя каст, Каме объявил: «Танака Коки и Уэда Татсуя из КАТ-ТУН», зрители засмеялись, а Мару ответил, что он также не Тагучи-кун.

Накамару сказал, что будет приходить на ДримБойз каждый год, и Каме сказал, что он будет сидеть в 5-м ряду. Коки спросил, зачем они говорят зрителям такую чепуху.

Накамару повторял и настаивал, что смотрит ДримБойз каждый год и существуют различия, к примеру, в фасоне брюк.
читать дальше
Каме сказал, что вступительная часть слишком затянулась, дедушка Накамару снова становится нудным.
Каме сообщил, что завтра у Накамару день рождения, так что ДримБойз - его последняя театральная постановка перед тридцатилетием. Коки в свою очередь добавил, что с завтрашнего дня Накамару разменяет четвертый десяток. XD
Затем они поговорили о том, насколько МС на ДримБойз якобы отличается от концертного. Но Накамару и Коки дурачились и вели себя как на концертном МС.
Коки сказал, что сделал свою прическу для ДримБойз, но начинает немного жалеть об этом. Накамару попросил публику проголосовать. Результаты показали, что большинству нравится Коки-блондин, а остальные согласны ради самого Коки. Коки заявил, что в таком случае он покрасится наполовину в белый, наполовину в черный цвет.
На showtime Коки танцевал, Накамару исполнил «Step By Step», Каме - «1582», ТаНака - «One On One», Каме, Коки и Мару - «Run For You».
Во время сцены в парке Каме, который должен был петь вместе с Юри, спросил его: «Уже выучил?». Юри ответил: «Да, потому что я - гений». Каме заметил: «Ты действительно похож на своего брата».
В конце Накамару произнес: «Прощай, двадцатисемилетний я!».
Накамару получил цветы от R-One, Шуичи, Хидеаки Ито и Катасе Нана.04.09.2011
«Aishiteiru Kara» была исполнена в пяти вариациях: с рэпом при участии Коки, Каме с акустической гитарой сольно, Каме и Юри во время сцены на лавочке, Накамару в реарранжировке и акапелла Мару и Коки во время сцены в больнице.

Накамару спел «FILM» и «Step By Step», а также исполнил битбокс.

Коки спел «Anarchist» во время спектакля и танцевал на showtime.

Джуниоры исполнили «Fight All Night».
читать дальше
Коки и Мару спели «One On One» среди зрителей и Коки сбился на первом куплете. Мару начал показывать на нескольких девушек, когда пел: «Don't you understand me?». Коки посмотрел на него большими глазами и стал делать то же самое.
Каме спел «Aishiteiru Kara», «Lost My Way», новое соло «Bad Dream» и «1582».
Во время сцены на лавочке Каме похлопал Юри и одного из джуниоров, и получил в ответ ощутимый пинок от Юри, воскликнув: «Iteeo!».
Во время «Lost My Way» Каме дирижировал палочкой со светящимся концом, и это напоминало аналогичный номер Джина на «Yellow Gold Tour 3011». ♥
Во время МС Каме сказал, что последний раз Коки участвовал в спектакле 3 года назад. Он спросил, нервничает ли тот, и Коки сказал, что действительно нервничает, особенно во время сцены в госпитале. Накамару повторял ему: «Не смейся, будь серьезным». Потом Мару заявил: «Зачем ты это рассказываешь? Теперь все узнают!». После этого Каме обратился к Мару, который 5 лет не участвовал в ДримБойз. Каме поведал ему о ДримБойз с участием Каменаши Казуи, Танаки Коки и Тагучи Джунноске, и спросил, почему он не изображает «Iriguchi, deguchi!». Мару продемонстрировал. Он также добавил, что ожидал, что после этого его представят как Уэду Татсую.
Затем Макото и Рен исполнили «Andalucia ni Akogarete», а Каме, Коки и Мару спели «I'm Always Here».
После заключительных аплодисментов, когда зрители встали, Каме объявил, что сегодня день рождения Накамару. По его команде все спели «Happy Birthday». Каме спросил, каково это - быть двадцативосьмилетним, а Мару сказал, что это ничем не отличается от двадцати семи. Потом Каме сказал, что брат Коки собирается поздравить Мару, и они вытолкали Юри вперед, но тот произнес всего лишь: «С днем рождения!». Каме сказал: «Правда? Вот этого я точно не ожидал!». Они поклонились еще раз и закончили.UPD. 08.09.2011На вечернее шоу приходил Джунно. Он исполнил «RUN FOR YOU» вместе с Каме, Коки и Мару, после чего также принял участие в MC.
Он появился на сцене, когда заиграла «RUN FOR YOU», следом за Каме, который тащил его за воротник пиджака (согласно другим источникам, Каме держал его за шиворот). Поскольку это была версия «RUN FOR YOU» для ДримБойз showtime, в некоторых моментах Каме пришлось указывать ему где стоять и т.п.
читать дальше
У Джунно по-прежнему короткая стрижка, но, судя по всему, сейчас он подровнял ее, особенно с правой стороны. Он был одет в черный пиджак, белую футболку с V-образным вырезом, джинсы и белые кроссовки, а на его шее была серебряная цепочка.
Очевидно, Джунно появился во время антракта. Каме вышел из душа, завернувшись в полотенце, и обнаружил Джунно, который уютно устроился на диване в его гримерке. Джунно поприветствовал его, сказав что-то вроде: «Yo!/Otsukare~/Ojamashimasu~». Однако следующие 10 минут прошли в абсолютном молчании. Джунно объяснил это тем, что Каме, вероятно, устал (поэтому Джунно не хотел его беспокоить). Коки ответил, что в таком случае ему не следовало заходить в гримерку.
Во время антракта Каме ничего не ел, и Джунно предложил поесть в МакДональдсе: «Чииизбургер!». Услышав это, сокровенные мысли Каме устремились к «Чииизбургеру!!», и ему действительно захотелось съесть один.__________________________________________
Источник:
yucchi-love@lj, sheryl-7@lj, nofareli@lj, kt-newsinfo@lj
Во время «Lost My Way» Каме дирижировал палочкой со светящимся концом, и это напоминало аналогичный номер Джина на «Yellow Gold Tour 3011». ♥
На прошлых Дримах 2 года назад, на LmW тоже была светящаяся дирижерская палочка, если ты помнишь.
они вытолкали Юри вперед, но тот произнес всего лишь: «С днем рождения!». Каме сказал: «Правда? Вот этого я точно не ожидал!». Они поклонились еще раз и закончили.
Это ты откуда читала? У nofareli.livejournal.com/21237.html ?
and they push Juri to the front, but all he said was "Omedetou Gozaimasu". So Maru was like "ha?! that's it?! why Koki couldn't say it???" than they bowed one more time and finished.
Всем - на здоровье!
ecasolo,
Вот, чем ты занималась вечером?
Я внезапно, да.
На прошлых Дримах 2 года назад, на LmW тоже была светящаяся дирижерская палочка, если ты помнишь.
Конечно помню, даже фанкамы были.
Это ты откуда читала?
Репорты за 4 число я собрала по кусочкам из двух разных постов, конкретно этот момент есть у второй девочки вот здесь:
But they tried to make one of the Juniors do something funny for Maru, but in the end he just said “Happy birthday”! XD And Kame went “Oh really? I definitely didn't expect that!” XDD
Насколько я понимаю, речь идет все о том же Юри.
Я прочитала всего 1, а она аж 3! Ццц!
спасибо большое за перевод репортов
А вообще ребята чудесные, спасибо за перевод!
позор, позор тебе, Катенька!
Moon and Sun,
не за что.) если не увидели спектакль, то хоть прочитали о нем.
Vampire_Hellsing666,
как ты вовремя вернулась!
Gold Fairy,
всегда пожалуйста.
zlatvic,
на здоровье.))
Mezashita,
теперь ждем новых!
EvanLillie,
я была поражена, когда прочитала.
надеюсь, кто-то снимет фанкамы.
о даааааа!!!
стараемся