00:17

Silver lining lone ranger riding through an open space
Убила час на два крохотных послания. Чувствую себя ужасно глупой и при этом ужасно счастливой. Хоть и не совсем уложилась в 200 знаков. Но если убрать из текста обращения, то будет в самый раз. Банально и плоско, конечно, но по-другому не вышло: то, что внутри себя кажется уникальным и многогранным, на бумаге теряет половину своего очарования, становится каким-то тусклым, затертым и малозначущим. Боже, до чего ж у меня скудный словарный запас! А ведь так хочется выразить невыразимое, хотя бы частично... А выходит очередной вторичный продукт. Черт, черт, черт. Очень надеюсь, что не буду сниться переводчикам в страшных снах.
А писать NC-17 намного легче, если честно.

@темы: Words don't come easy to me..., Письма в никуда

Комментарии
12.11.2008 в 00:28

Возможно, я люблю вафли. Возможно, вафли любят меня.
What? Why?
12.11.2008 в 06:27

Someday my brains will come
The Sh@dow Х))) Я неделю думала, после чего села и за 7 минут написала 2 послания в 175 знаков Х)))
12.11.2008 в 08:20

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow сказать вывод?? или итак все ясно??^_^
12.11.2008 в 17:11

хорошо смеется тот, кто стреляет последним (с)
The Sh@dow
ух, я тоже не совсем в 200 знаков уложилась.
у меня была проблема в том, что слишком много хочется сказать, а символов так мало(
мне, кажется в принципе чувства выразить очень сложно, а слова далеко не самый подходящий способ, потому что в любом случае многое теряется, и ты в этом совсем не виновата, это все слова!))
12.11.2008 в 21:21

Silver lining lone ranger riding through an open space
Суси-нуар
messages to Jin & Kame for "Happy New Year KAT-TUN Project". I can't describe my feelings. :small:

Рысявка
Ну, я тоже неделю думала и все оттягивала момент икс... И все равно была не готова, когда пришлось взяться за дело. Сложно. :alles:

Mikami
не, ты скажи, а то мало ли...))

[Riiko]
Я виновата в том, что не обладаю достаточным словарным запасом. Вот Шекспир бы смог выразить все так, как надо, а я не доросла, увы.)) Но я очень старалась как-то разнообразить письма, хотя на 200 знаках не разгонишься. А тут еще прочитала в комментах на сообществе, что эти 200 знаков нужно считать с пробелами! А я считала только буквы... :buh:
12.11.2008 в 21:26

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow писать нцу))
12.11.2008 в 21:32

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
ну, я уже работаю в этом направлении, собссно)))
12.11.2008 в 21:41

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow ИИИИ)))))
и когд амы это узрим??
12.11.2008 в 21:50

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
скоро ;-) у меня же фикатон впереди, а там без НЦ-ы никак!))
а пока я одну штуку без рейтинга пишу, но там просто тема нерейтинговая...
12.11.2008 в 21:54

♥ 새 사랑이야?
12.11.2008 в 21:59

Silver lining lone ranger riding through an open space
12.11.2008 в 21:59

♥ 새 사랑이야?
12.11.2008 в 22:22

хорошо смеется тот, кто стреляет последним (с)
The Sh@dow
Шекспир,Шекспир...вобще говорят, что это не он все написал. А был ли мальчик? (с)
Нууу, все равно, зря ты так про себя:kiss:
И да, 200 знаков - это и правда очень мало. Хотя я все равно считаю, что словами все невозможно выразить. Кто-то же сам написал "Без слов";-) (гомен, если переврала название))
12.11.2008 в 22:31

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
:buddy:

[Riiko]
Шекспир,Шекспир...вобще говорят, что это не он все написал. А был ли мальчик? (с)
У Шекспира мальчик точно был. И звали его сэр Генри Ризли)) Рекомендую книгу Берджесса "Влюбленный Шекспир")))

Хотя я все равно считаю, что словами все невозможно выразить. Кто-то же сам написал "Без слов" (гомен, если переврала название))
Ага, иногда слова вообще только все портят.
Да, это был я. :shy: *не забыть про репост в сообществе, не забыть про репост в сообществе* И ты ничего не переврала)
12.11.2008 в 22:37

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow флудфлудфлуд
12.11.2008 в 22:50

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
бальшой-пребааальшой! и махровый! :laugh:
12.11.2008 в 22:51

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow приступим))
12.11.2008 в 23:44

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
с чего желаете начать-с? *любезно*
12.11.2008 в 23:48

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow А какие варианты??
13.11.2008 в 00:07

хорошо смеется тот, кто стреляет последним (с)
The Sh@dow
спасибо, надо прочитать, просветиться, а то как-то грустно стало сразу(
Ага, иногда слова вообще только все портят.
пральное направление мысли)
ну слава богу, а то ведь бывает) тем более и новостей много и эмоций соотвественно)
да, не забудь про репост в сообществе:-D<img class=
13.11.2008 в 00:46

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
*радостно* слэш? джоннисы? джоннисы + слэш? :-D

[Riiko]
да, почитай, неплохо так написано. :kiss:
там вообще про жизнь Шекспира куда более увлекательно рассказывается, нежели в школьных учебниках)))

ооооо, эмоций - вагон и маленькая тележка! :alles:
не забуду, вот только допишу одну штуку и выложу до кучи :small:
13.11.2008 в 09:16

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow Ну... в джонисах мне есть лишь два знакомых понятия....
Акаме и Гольф с Майком)))
13.11.2008 в 19:45

хорошо смеется тот, кто стреляет последним (с)
The Sh@dow
не забуду, вот только допишу одну штуку и выложу до кучи
еще одну штуку? *пытается радостно не прыгать*
13.11.2008 в 21:38

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
Так это... может, тебе пора познать и других? ;-)
хотя Акаме - по-любому, форева!)))

[Riiko]
да, еще одну маленькую низкорейтинговую штуку :small:
14.11.2008 в 06:33

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow хочу познакомиться с хей сей джамп^_^
14.11.2008 в 18:27

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
а с кисс май фут 2 не хочешь? ;-)
из хейсеев я знаю Ямаду Реске, у него такие щечки... :heart:
14.11.2008 в 22:06

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow я никого не знаю, XD
хочу знать всех... (но тупо сижу и смотрю корейские шоу.. типа Лав Леттер и Иксмен и дуржусь еле как что б не свалиться со стаула)
15.11.2008 в 01:47

Silver lining lone ranger riding through an open space
Mikami
*шепотом* я из нынешней молодежи тоже мало кого знаю!
но в ближайшее время непременно буду исправлять упущенное *задумалась о растяжимости понятия "ближайшее" в связи с фикатоном, учебными долгами и прочими радостями*
15.11.2008 в 09:07

♥ 새 사랑이야?
The Sh@dow я все равно к сожалению отошла от японии в сторону кореи.... ах как хочется вернуться..